Dissertation和Thesis都有些什么不同呢？如果你正计划完成你的研究生或博士论文，那么在学校的网站上，你很容易遇到Dissertation和Thesis 的术语，这些术语概述了特定课程的要求。为了获得这些高级学位，所有学生都必须通过做必要的阅读、研究和项目工作来完成课程作业。除了必修课之外，大多数学位课程要求完成预先的研究工作，即Dissertation和Thesis 。许多小伙伴认为这两个单词的含义是可以互换使用的，意味着一个术语可以替代另一个术语而不改变实际含义。然而，Dissertation和Thesis 之间有许多不同和相似之处，今天就跟着英伦译制社来看看它们的区别和共同点吧。
01 Dissertation和Thesis概述
Dissertation和Thesis 都是学术论文，主要侧重于学生的研究领域。这两种论文都侧重于研究和深入探讨一个特定的主题。
- Thesis是硕士学位课程所需的重要学术研究论文。你必须做大量的研究来完成一篇论文。在论文中，你必须进行你的研究，这必须是原创的。
- Dissertation是博士课程学位所需的另一种重要评估形式。在这种论文类型中，你需要对你收集的信息进行综合。除此以外，你还可以包括你自己的想法。
除了获得学位之外，这两种论文的目的是把研究期间获得的理论、概念和它们的实际意义带出来。
02 Dissertation和Thesis区别
Dissertation和Thesis这两个词有时候可以互换使用，导致小伙伴们对这两个词的实际含义感到困惑。但尽管这样，两者在很多方面都有不同。下面你可以找到Dissertation和Thesis之间的5个主要区别。
2.1 国家差异
不同国家的教育系统采用不同的结构。学术术语的定义也不同。这特别体现在Dissertation与Thesis的概念上。这在美国和欧洲有更具体的区别。
✅ 在欧洲
对博士生来说，提交一篇Thesis是很重要的。
另一方面，Dissertation是一个研究项目，是硕士学位课程所要求的。
✅ 在美国
Dissertation和Thesis的定义是完全相反的。
Thesis是一个研究项目，是硕士学位课程的必修课。另一方面，Dissertation是博士学位的必修课。
因此，Thesis会有来自现有研究的论据。而在Dissertation中，学生将选择一个尚未被探索的主题。
2.2 学位差别
Dissertation和Thesis在术语上是它们的具体用途。
- Dissertation是为了获得不同领域的最高学位而需要的。
- Thesis则是完成硕士学位课程所需要的。
因此，学生通过提交Thesis，在完成学士学位课程后将获得下一阶段的资格。也有一些情况下，不需要提交Dissertation或者Thesis。因为这完全取决于学位的类型和学生完成学位的机构。
2.3 数据使用差别
Dissertation和Thesis之间的另一个重要区别是学生所经历的数据收集过程。除了这些区别之外，请记住，这两种论文的目的是相同的。两者都需要以广泛的方式进行研究，以证明学生已经收集了关于他们研究领域的足够信息。
2.3.1 由于Dissertation是学生从博士或博士学位课程毕业所需的原始或真正的研究。在大多数情况下，它使用原始数据。
- 访谈
- 焦点小组
- 学生使用的任何其他形式的数据收集
2.3.2 Thesis不需要原始数据，它完全依赖第二手数据。
- 文章
- 书籍
- 调查报告
- 官方统计数据
- 现有的研究报告
2.4 研究目的差别
每篇论文背后的目的是不同的，也许这就是Dissertation和Thesis最大的区别。
- Thesis是利用第二手资料向你的教授阐述你已经在你感兴趣的领域收集了足够的信息。它从学生的预设和分析开始，为自己的观点进行论证。
- Dissertation与Thesis则完全不同，它的目的是通过发现基于你的研究的新知识来促进你的领域发展。
2.5 项目长度区别
项目的长度是区分Dissertation和Thesis的另一个重要因素。
- 由于Dissertation是基于原创性研究，它可以达到400页。因此，你可以认为它是一本关于你感兴趣的主题的书。
- Thesis依赖于第二手资料，不涉及深入研究。因此，它的长度最多只有100页。它不是一本完整的书，而是一个主题。
03 Dissertation和Thesis相同点
Thesis和Dissertation这两个词是可以互换使用的，这说明它们之间有一些相似之处。
3.1 完成Dissertation和Thesis
Dissertation和Thesis都需要指导才能完成。这就是为什么论文顾问或导师被指派在整个过程中为学生提供帮助的主要原因。所以，Dissertation和Thesis是学生毕业的必修课。完成这些项目的学生可以获得合格以上的成绩。由于导师的指导和学生为完成论文或毕业论文所做的努力，他们最终会获得好成绩。
学位论文和毕业论文都遵循相同的结构：
- Introduction 绪论
- Literature Review 文献综述
- Methodology 研究方法
- Findings and Results 研究结果
- Discussion 讨论
- Conclusion 结论
- Reference List 参考文献列表
- Appendix 附录
虽然结构名称可能相同，但内容可能不同。
3.2 Dissertation和Thesis的答辩
在完成Dissertation和Thesis后，对学生来说，展示他们的学术成果是很重要的。有些大学要求学生以口头形式展示他们的项目。这也被称为论文答辩Presentation。这显然意味着学生必须在教授、导师、专家组成的小组面前展示和辩护他们的工作。教师或成员会提出不同的问题，你必须在最后的论文和项目答辩中回答这些问题。最后，教授们将对项目进行评估并打分。
英伦译制社®是专业的英文应用复合型公司，由British Native Speaker（以英语为母语的导师）提供英国/美国/澳洲/加拿大/新加坡等国家的论文写作、PROOFREADING、在线视频课程、参考文献制作、留学资料制作、SCI论文翻译、SCI论文润色校对等相关服务。英伦译制社®️ 经验丰富的以英文为母语的专业导师、作者、翻译员和编辑员将成为您的强有力的后援智囊团。
